火辣辣天堂www.cn6r.com

本刊獨家揭露，花蓮前縣長傅崐萁任內砸了546萬公帑辦理採購案，但卻由在地記者得標，官員甚至還私下找了在地記者，要他們幫忙蒐集輿情回報，每月回以5萬元報酬，部分涉案記者已遭媒體停職或自行請辭。TVBS今（20日）晚發表聲明，該台李姓記者一度矢口否認，但今天下午坦承涉入花縣府採購案，TVBS最後決定開除該記者。根據標案資料，取得標案的媒體記者來自聯合報、花蓮電子報、更生日報、中視、台視、三立、年代、民視、東森、中天、壹電視、客家電視台、原住民電視台等。不過，其中一名取得標案的曾姓人員被質疑是TVBS記者的代理人，TVBS昨天原本表示，該台記者被告知此標案後已婉謝參與，至於曾姓人員屬獨立製作公司大都會攝影工作室，並非TVBS記者，也不是該台李姓記者的代理人。但TVBS今晚發表聲明指出，為求謹慎，公司已隨即指示李姓記者儘速北上接受公司總部調查，記者雖數度矢口否認，但今天下午坦承，確實透過曾萬昌擔任中間人涉入花蓮縣政宣導採購案。TVBS表示，該記者已違反新聞部自律公約及工作規則，因此依《勞基法》第12條規定，予以免職處分，即日生效，並對於此事件表達遺憾。花蓮縣府標案爭議，目前涉入該案的記者，已有多人遭停職、或自行請辭，包括聯合報、台視、原住民電視台、客家電視台等涉案記者都已自請辭職，民視則要求記者停職接受調查。更多鏡週刊報導【花蓮王聘記者】花縣府、公廣集團記者有無違法疏失 監委申請自動調查【花蓮王聘記者】私接標案 多名記者請辭、被停職【花蓮王聘記者】謝公秉經手標案卻否認 花蓮縣府：陷基層公務員於不義

據傳義大利與歐盟將達成預算協議，受此消息激勵，今 (19) 日歐股走揚，義大利 FTSE MIB 指數開高走高，漲逾 1%。台北時間週三晚間 6 點 35 分，CNBC 數據顯示，泛歐 Stoxx 600 指數上漲 0.34 %，德國 DAX 指數上漲 0.42%，法國 CAC 40 指數上漲 0.43 %，英國 FTSE 指數上漲 0.75 %，義大利 FTSE MIB 指數上漲 1.13%。銀行股表現亮眼，義大利裕信銀行 (Unicredit)、Ubi Banca 與 Banco BPM 銀行，股價一度漲逾 4%。外媒報導引述義大利財政部官員說法，稱義大利已就 2019 年預算案，與歐盟達成非正式協議，最快可望於當地時間 19 日正式公布。義大利總理 Giuseppe Conte 辦公室消息人士透露，目前義大利僅獲得歐盟的「口頭保證」，必須與歐盟執委會官員會面、完成程序後，才可能達成正式協議。義大利預算案於 10 月遭歐盟退回，該案最大爭議在於，義國財政赤字占國內生產毛額 (GDP) 比例，達 2.4%，赤字目標不僅遠高於前任政府，更直逼歐盟規定的 3%。義大利副總理兼內政部長 Matteo Salvini，曾多次為預算案槓上歐盟，甚至放話，稱赤字占比沒得討論，若歐盟對義大利祭出懲罰，「將是個錯誤」。但義大利最後終於妥協，提出修改版預算方案，並將最具爭議的赤字目標，下修至 2.04%。

「沒想到科學家也會搞gay。」這是鷺江國小閱讀課程中，五年級學生說出來的話。鷺江國小教師翁麗淑說，她在一次的閱讀課中，介紹了四名重要的女人，其中科學家瑞秋・卡森引發學生的討論，從學生主動提起「她為什麼沒結婚？」，一路發展到同志教育。對於同志教育怎麼教，有反對的聲音質疑，「同志教育不適合國中小學童」，因為孩子太小了，也有人質疑「同志教育是不是會將孩子教成同志」？針對這些疑問，教育部在性別平等教育網站上做出許多說明，上報則採訪到多名第一線教師，了解他們如何進行同志教育。分組演偶像劇、手作布衛生棉 引導親子認識性平教導五六年級的翁麗淑說，國小課程中沒有規定性平教育的授課時數，所以大多是將性平概念融入課程，或是藉由學生說了什麼，再去進行教學。針對情感教育，翁麗淑曾以分組演偶像劇來進行，她說學生都非常喜歡偶像劇，他乾脆讓學生自導自演，例如面對告白時，被告白者已有喜歡的人怎麼辦？接著再進行多線的討論。在性教育部分，五六年級的教科書中，本來就有性教育內容，但篇幅非常短，像是女性的月經，除了身體的變化，她還延伸到女性身體如何被看待，不同的社會文化如何看待女性月經。她還在課堂上，讓學生動手做「布衛生棉」，她說曾有家長反對，因為兒子不會用到布衛生棉，翁麗淑讓孩子自己說服母親，孩子說男生要跟女生一起生活，他做完可以給媽媽或姊姊用，也可以藉由課程認識女生身體。讓翁麗淑意想不到的是，學生做完後，該名反對的母親事後反而帶著兒子的「布衛生棉」到公司介紹。更有一次，翁麗淑邀請同志入班講課，她在聯絡簿上邀請家長來聽，有一名家長反映，她對同志確實有疑慮，因為她覺得似乎不妥，但她願意，也需要入班聽聽看。翁麗淑說：「教育就是真的去做了，不知道會影響到誰，而且做對的事情，是很重要的。」針對性平教育，鷺江國小教師翁麗淑希望藉由讀本、分組演偶像劇，讓學生動手做「布衛生棉」等方式，還孩子和家長都能了解。（攝影：蘇郁晴）在閱讀課上，她帶學生認識4名女性，學生對科學家瑞秋・卡森的傳記中沒提到婚姻感到好奇。翁麗淑說，其實不只孩子，很多大人看的高成就的女性沒被談到婚姻狀況，就會說她肯定是沒結婚。因此，翁麗淑從為什麼瑞秋・卡森沒結婚開始跟學生一起反思，學生提出各種原因「太醜？」、「沒時間？」、「成就太高？」後來演變成「愛上不對的人」，所以不能結婚，後來學生猜測她是不是同性戀？就有人說「沒想到科學家也會搞gay」，翁麗淑向學生澄清，女同志不叫gay，而是lesbian（蕾絲邊）或拉子，並慢慢破除學生對於同志、身份、性別的各種迷思。從武則天到選班級幹部 都可融入性平概念花蓮高農國文科教師侯建州，除了教國文也是公民與輔導教師。他也是國教署「性別平等資源中心」培訓的種子教師，他於今年加入做課程地圖。在課程中如何融入性別平等教育，侯建州認為就是用議題去教學，他認為除了正式課程外，在潛在或是非正式課程也可以融入性平教育，像是班級選幹部時，可以留意性別失衡的狀況，並機會教育切入討論，引導思考。他指出保留女性名額只是一種過渡的方式，也要讓學生認知到跨性別與間性人（陰陽人）的議題。福和國中歷史與公民科教師吳瑞元，也曾經是國教人權輔導團的一員。吳瑞元說性平教育要「找到合適的融入點」，以國文科來說，就是閱讀素材，例如德國納粹迫害猶太人以及同性戀者時，就可以融入同性戀被迫害的內容；另外則是武則天，歷史上對於她的評價不公平，讓學生理解當時男性主導的社會下，對於女性評價的不公平。他認為，重要的是，不能讓學生對於性別有既定框架，像男性要做什麼職業，女性該怎麼發展，因而剝奪學生未來生涯發展的機會，教科書中，在插圖部分都會以兩性來呈現。在課程中如何融入性別平等教育，福和國中歷史與公民科教師吳瑞元（右）認為，性平教育要「找到合適的融入點」，且不能讓學生對性別有既定框架，像男性要做什麼職業，女性該怎麼發展，剝奪學生未來生涯發展的機會。圖左為花蓮高農國文科教師侯建州。（攝影：王怡蓁）同志教育不是教孩子變成同志在國中任教的A教師表示，以許多家長反對的「教做愛」來說，在教學現場，教師也秉持著未成年人不能發生性行為的教學理念，並且不要逾越身體的界線，不管是異性戀還是同性戀都一樣。她表示：「今天不是教了同志教育，就要學生回家跟家長出櫃，而是認識自己、同理也接納別人，有疑惑可以跟老師討論。」當反對同志教育的人說，國中小教同志教育不適齡，但台灣性別平等教育協會引用聯合國及歐盟的教育綱要指出，「你太小了不適合知道這些」是最不適齡的回答。A教師表示，在教學現場很常遇到學生問老師：「口交是什麼？」「肛交是什麼？」，她說當然不能不回答，也無法說以後你就知道了，但當老師回應後，學生回家告訴家長，便被家長認為是教師「主動教學生肛交或口交」，她說有時候內容被片段擷取後，就會造成誤解。基層教師遭惡意投訴 介入教學自由在國中任教的A老師表示，她則是進行主題教學，尤其是在106年大法官釋憲時，因為學生反應網路上有許多不正確的資訊，為了消除學生的恐慌，因此她用3-4堂課的時間來教學，主題涵蓋「人權、尊重與愛，還有澄清謠言的部分」，但這些課程內容卻意外流出。A教師說教了十多個班級都沒有學生反應內容不當，卻有校外人士向學校反映教案內容不恰當，還指出她的全名，導致她被學校關切。她認為，檢舉的人雖自稱學生家長，但連科目都說錯，而她也沒收到學生跟家長的反應，因此她認為很有可能是假家長。在國中任教的A教師指出，今天不是教同志教育，就要學生回家跟家長出櫃，而是認識自己、同理也接納別人。圖為日前百名教師參加同志大遊行，非當事人。（攝影：王怡蓁）侯建州則說，就算是真的家長向校方檢舉，也應該先向任教老師確認並溝通，而不是直接向管理階層或是教育局反映。吳瑞元指出，有人向學校反映教案有不當內容後，學校無法置之不理，但校方介入下，讓教師的教學自由消失，形成寒蟬效應，導致老師不敢談某些議題。吳瑞元說，老師遭檢舉後，就必須處理相關行政程序，填寫表格，花許多時間後，最後證明沒有教學不當，耗費許多時間以及行政資源下，對基層教師形成騷擾，也壓縮了教學的品質，讓老師失去熱情。同志教育是同理心的教學 缺乏將造成創傷對於同志教育，侯建州認為這是必要的，因為有許多孩子就是同志，就算不是，也應該要認識社會上有許多跟自己不同的人，這就是多元社會。A教師認為，同志教育是進行同理心的教學，但當同志教育被禁止，就會產生不友善的氛圍，可能會進一步否定自己，造成創傷，因此，就算學生知道她是性別友善的教師，也要等到畢業一兩年後，才敢告訴她在學校受到的創傷。A教師說，曾有學校老師當著學生的面前說「同志還是不太好吧」，學生該作何感想。她有一個學生在學習單上寫下：「我媽媽強烈反同，也參與反同的活動，但老師你知道嗎？媽媽不知道我姊姊就是同志，所以姊姊常躲在棉被裡哭」，A教師說，看到時十分難過，她想告訴家長：「不要被恐懼綁架，今天不管你們是否支持同志，應該告訴你們的孩子，父母都會愛他們，不要做傷害別人的事，對自己的情感負責就好。」翁麗淑也指出，其實並不是所有老師都在乎同志教育是否被刪除，因為有些老師根本不教，如果在很少教的情況下，又明目張膽地將同志教育移除，這對同志孩子似乎是種否定。她說校園霸凌一直存在，並不是只有同志被霸凌，而是「不一樣」的孩子容易被針對，因此教同志教育反而有助於讓孩子去「接受不一樣的人」，她說很多小孩難以自我認同，覺得自己跟別人不一樣，甚至認為自己被討厭、被針對也是剛好。翁麗淑說：「教訓一直在發生，如果學校不教同志教育，對學生的影響才是很大的。」更多上報內容：【直播】台大自主聯盟記者會：還我管校長【影片】「黃背心」抗爭逾1700人被捕 法國總統擬本周宣布重大公告《大家論壇》互惠視角：如何解決中美貿易戰？ 重拾貿易的互惠原意

領導國內線上教學課程的三貝德，與長期從事遊學留學的美語教育機構美加教育集團，共同成立「美加國際教育公司」，將朝向「亞洲美語大平台」邁進。在兩岸留學低齡化、大陸開放二胎政策、留學國家集中的趨勢下，未來留學產業鏈在結構上將發生改變，預估兩岸2020年留學市場規模將超過5000億元；另一方面，兩岸遊學行業的滲透率僅5.5％，與遊學行業較為成熟國家相比，潛在的空間相當大，預計2020年兩岸遊學市場規模上看1200億元。三貝德看好遊留學超過6000億元的商機，此次合資成立的「美加國際教育」將全力開展遊留學業務，搭建兩岸學生與歐美名校間的橋樑，成為兩岸遊留學生最大的出海口，預期「美加國際教育」也將為三貝德挹注豐沛營收及獲利。而美加教育集團在台創立53年，除了在深耕台灣留學市場，也是經大陸國家教育部批准的全國第四家擁有職業與成人教育、培訓及遠程教育資質的教育機構，至今已成功為兩岸逾50萬名學生完成留學夢想；三貝德指出，這次合資公司將把英語認證課程（TOEIC、GEPT）、留學考試課程（TOEFL、GRE、GMAT、IELTS、SAT）線上化，使三貝德線上教育系統延伸至海外留學市場。三貝德表示，「美加國際教育」是「亞洲美語大平台」跨出的第一步，未來還會與集團旗下各平台進行資源導流；在台灣透過「亞洲教育大平台」推廣到各個實體補習班，大陸則鎖定「北京士生網路科技」在上海20所大型國際學校，及美加教育集團在大陸深耕十餘年的資源，充分發揮集團綜效，加速「亞洲美語大平台」的成長。同時，將持續推動兩岸三地美語教育品牌整併，後續已有數個知名品牌積極接洽中，「亞洲美語大平台」將引領更多品牌，全面提升美語教育品質。

台大校長遴選案延宕超過5百天，行政院訴願會今天（19日）舉辦言詞辯論會，教育部、台灣大學、管中閔方共派出8人辯論，最快3個月後就有結果，教育部長葉俊榮今天也針對台大校長遴選案表示，學校或教育部都要負起責任，希望盡快解決問題。台灣大學已經，超過5百天沒有校長，台大自主聯盟為此，還特別打算去申請，金氏世界紀錄，全世界最長沒有校長的大學，展開言詞辯論庭，邀請了管中閔委託律師，以及台大以及教育部，來展開辯論這是否意味著，台大管案將露出一線曙光。這場辯論，三方總共派出8位代表，包括台灣大學兩位委任律師，由副校長林達德率隊出席，管中閔由3位委任律師代理與會，教育部則由人事處處長陳焜元，以及法制處處長李嵩茂，率隊出席。辯論從上午9點開始，直到下午1點過後才結束，全程不公開，訴願委員會最快3個月後就有結果，外界解讀管案將有進一步突破，但有台大老師認為，辯論根本是在打假球。台大法律系榮譽教授賀德芬：「葉俊榮上任以來，已經很明顯了他準備要放水，從他上任的時候就已經說得很清楚，其實他是非常的違背，他的一個執政黨的職責，這已經不是一個單純的，就法來論法事實上他是，一個政治力的鬥爭。」反管教授質疑教育部失職，甚至放水，但部長葉俊榮，已經釋出善意，甚至願意在期末考前，進入台大校園，和師生面對面溝通。教育部長葉俊榮：「學校本身或者是教育部，我們都應該要正視，而且共同負起責任，我們希望能夠，非常坦誠的面對問題，能夠盡快對這個問題，有所解決。」管案延宕超過5百天，教育部長更因此換了3任，葉俊榮上任後雖然極力化解，但在各方仍然沒有共識的情況下，看來還有很長一段路要走。（民視新聞／李世宸、葉郁甫、李建緯、宮仲毅 綜合報導）

台灣數位匯流網記者林語柔／編輯報導國際人工智慧溫室種植大賽（Autonomous Greenhouse Challenge）結果揭曉，微軟（Microsoft）擊敗騰訊、Intel奪冠。這場賽事由荷蘭瓦赫寧恩大學（Wageningen University）發起，挑戰者將以AI技術種黃瓜，根據黃瓜採收總重和種植方法是否具備永續發展的農耕法等，綜合多項標準最後由微軟團隊微軟以每平方米種植超過50公斤黃瓜的優勢大舉勝出。大賽吸引了包括騰訊（iGrow隊）、微軟（Sonoma隊）、英特爾（Deep_greens隊）等在內的來自15個國家共14支團隊參與，目標就是運用AI技術種黃瓜，在4個月內生產出高產量、高品質的黃瓜，參賽團隊利用偵測環境中相關農耕數據變化的感測器和AI攝影機，獲取溫室氣候、作物發育情況等數據，加入AI機器學習演算法，遠程控制作物生長。特別的是，當中還有一組人力種植組參與比賽，在整個黃瓜總產量的競爭中，微軟團隊以極大差距奪冠，緊隨其後的是人類黃瓜種植隊伍，微軟團隊在整體黃瓜採收的成本利潤方面也擊敗了人力隊伍。研究人員Isabella Righini表示，就淨獲利而言，AI在農業應用的表現已經超越人力耕作。目前AI在農業領域，一大技術難點在於電腦技術模擬與農業種植的真實狀況差異甚大，在農業生產中影響作物生長的因素極為複雜，環境變化也難以預測，因此數據很難標準化，這些因素會嚴重阻礙人工智慧的效能發揮。與傳統的人工種植相比，人工智慧的優勢在於它能對種植過程進行整體的效率及成果優化，從一開始的種植密度到植物的莖、葉、果實相關數據作進一步的細部數據分析，以及在溫室中對光照、通風、溫度、濕度、CO2濃度、水分等的控制，它都能在AI仿真器中通過人工智慧強化學習自動尋找出最好的種植方法。人工智慧可為作物的各個生長周期尋找和提供最適宜的環境狀態，同時進行資源最好的配比。騰訊AI Lab團隊表示：「人工智慧另一個巨大的優勢是可以在短時間內進行大量模擬實驗，相比在真實環境中緩慢地進行人工種植摸索，它能以很低的成本快速提升智能管理水平和經濟效益。」大數據處理和語音識別等技術可運用於農業智能專家系統中，為農業從業者提供專業諮詢服務和指導，幫助解決生產中各種技術問題。比賽中，騰訊AI Lab的AI專家根據植物學、生物學和物理學等相關學科知識進行建模，建立起模擬氣候環境和作物生長的仿真器。隨後，團隊搭建出一個農業人工智慧系統，通過創新的強化學習方法，將iGrow農業專家的知識和經驗自然地嵌入仿真器中，使農業專家能夠在種植密度、灌溉施肥、修剪雜枝等方面將正確知識教導AI，以專家知識提高AI學習效率，騰訊團隊排名第二。 訊息來源：騰訊新聞、digital trends、VentureBeat、NieuweOogst.nu、wallstreetcn、Autonomous Greenhouse Web圖片來源：翻拍自Autonomous Greenhouse官網更多台灣數位匯流網報導高通、OPPO、三星、Google、微軟搶攻AI市場AI、IoT正夯！生活哪些應用派得上用場？【讀者投書】台灣數位匯流網歡迎各界踴躍發聲，來稿請寄至tdcpress.com@gmail.com，並請附上姓名、聯絡方式、職業與簡介。本網有權決定是否刊登及刪修之權利，本網不支付稿酬，且文責自負。【請標明原文出處與原始連結，才可轉載。】

作者：陳慶德／現象・韓國旅居韓國近十年，總覺得韓國當地的設計、創意與美感，值得臺灣朋友交流學習。這也難怪近幾年來，我身邊有許多朋友前來韓國讀設計或廣告，都希望學有所成，回國分享所學。在接近 2018 年尾聲的時刻，想必今年來韓旅行的朋友們，都會注意到這一整年韓國市面上流行著兩隻柴犬設計物 SHIRO＆MARO，小至冬天使用的暖暖包、手機殼、筆記本，大至衣服、包包等，都可以看到逗趣的柴犬「狗」影呢！稍微懂得韓語的朋友，往往看到物品旁搭配無釐頭的對白，都會莞爾一笑。這兩隻臺灣人熟悉的柴犬，究竟是怎麼來的？又有何魅力，能夠成為流行 2018 年一整年的「大勢」（대세）呢？原來，這跟 2018 年「狗」年有關啊。韓國人愛玩「諧音梗」，連總統都不放過韓國人在年月份動腦筋，發揮創意也並非第一次。近年來讓我印象最深刻的是，2016 年年底，朴槿惠總統因世越號（2014 年 4 月）、崔順實閨密事件（2016 年 10 月），惹得百萬南韓民眾走上首爾街頭抗議，形成韓國近十幾年來重大的燭火集會（촛불집회）；而這百萬人的燭火閃耀在首爾市中心光化門、要求總統下台的怒聲，充斥在白天與夜晚的雲霄，失去民心的朴槿惠，最終於 2017 年 3 月 10 日國會裁定彈劾總統案成立，成為南韓憲政史上首位被彈劾成功與罷免的總統，迄今淪為階下囚。當時，首爾燭火集會除了吸引國際注目外，韓國年輕人的抗議活動，也一改外人過往印象，以非暴力、和平手段，推翻了這位「讓他們丟臉丟到國際」的總統。當年，韓國年輕族群面對這位女總統的所作所為，只能笑稱 2016 年（丙申年）是國恥年，更是「病身年」（병신년）[註一] 。說來有趣，我們知道韓文內有大量歧異漢字，舉例而言，韓文學會所編的《大辭典》內，記載了 164,125 條詞彙，其中漢字詞彙多達 85,527 條，占 52.1％[註二]。而漢字在韓國小學韓文書占比 55％，更別提一些專門的醫學、哲學等領域之學術用語，更是高達 95％，同時韓文中的「同音異漢字」比例極高，如與 사기（sa-gi）同音的漢字，有「士氣」、「史記」、「詐欺」與「邪氣」等 22 個之多；而 전기（jeon-gi）則有「電器」、「傳記」、「傳奇」與「前期」等 18 個之多。所以當年韓國年輕人用在韓語語脈內極度不雅、類似辱罵他人殘廢沒用的諧音字「病身」（병신），指稱朴槿惠在當時，即「丙申年」所犯下的罪行。當然，那年韓國年輕人也苦中作樂，不論是在抗議會場或市面上，都可以看到他們創造出許多諷刺這位「病身」女總統的周邊產品。日語、韓語與漢字到了 2018 戊戌年、狗年，韓國人則是把創意用在「狗」上，只不過這次不是發揮漢字，而是「日文」創意。稍微接觸過韓文抑或日文的朋友，在學習這兩種語言時，大多可輕易地感受到親切的「既視感」，先不論同是歸屬於阿爾泰語系的韓日文法相近處，在韓語詞彙內，與日語發音或漢字相近甚至相同之語頗多──諸如「案內」（안내，旅遊導覽、說明）為日文「あんない」、「無料」（무료，免費）為日文「むりょう」、「野菜」（야채，蔬菜）為日文「やさい」等，都可以讓我們透過語言，看到文化互相交流之現況。而臺灣人對於天性大膽、活動力十足，卻又時常做出逗趣動作柴犬並不陌生，連我自己家裡也養了隻可愛柴犬。然而，一提到柴犬，很多人首先聯想到的是日本，的確，柴犬也是許多日本家庭愛犬之一，根據日本犬保存會的資料（2012 年），日本人飼養的 6 種日本犬種（柴犬、秋田犬、北海道犬、紀州犬、甲斐犬與四國犬）裡，約有八成為柴犬，數量最多，且柴犬在 1936 年（昭和 11 年）12 月 16 日，也被指定為日本天然紀念物，備受珍愛。不知道韓國人是否為故意，因為眾所皆知韓國當地有名的國犬是「珍島犬」（진도개），而今年卻整整一年開了日本「柴犬」一個大玩笑。他們把柴犬的日文＂Sihba inu＂（しばいぬ，抑或 しばけん）簡化成＂Shiba＂（시바），趁著 2018 年狗年，再度炒紅之前已於網路上小有名氣的黃柴犬 SHIRO 與黑柴犬 MARO 兩隻卡通「狗」物。「柴犬」是狗，也是發語詞這兩隻黃黑柴犬能受到人們歡迎，除了畫風清新、造型可愛外，得力最深之處，莫過於牠們的「狗名」諧音，接近韓國人的發語詞「씨발」（ssi-bal，靠、他媽的、幹）；而在韓國年輕人愛用的＂Kakao Talk＂（카카오톡）通訊軟體中，也愛以「ㅅㅂ」（SB）縮語來表達，無形之間，推波助瀾地讓這兩隻柴犬紅遍大街小巷。有多紅呢？除了首爾蠶室地區開了一間 SHIRO＆MARO 店面，販售周邊創意商品外，其他座落於大街小巷的文具行、大小商場內，從牙膏到手機殼、從手錶到筆記本、從抱枕到衣服，皆可看到柴犬身影。然而，韓國年輕人最喜歡 SHIRO＆MARO 柴犬的一點，除了牠們的萌狀與諧音外，牠們出現時還會搭配許多場景與動作，旁邊設計出一句簡短話語，諸如：發抖的狗身，搭配上一句「추워.시바」（好冷喔。靠！）；微笑吐著大舌頭、奔跑狀柴犬，突然說出「시바야～놀자」（靠北！來玩喔。）；或是咀嚼食物、水汪汪的狗眼講出「냠냠시바」（好吃欸，靠吆！）；甚至聯名的餅乾包裝上，還可看到黑柴犬 MARO 細心提醒小朋友別噎到了「한입만 시바」（要一塊一塊吃，靠北！）[註三] 等，讓這兩隻柴犬更具人性，反應出當代社會現況。除了微妙的發語詞意涵外，SHIRO＆MARO 畫家也改編這兩隻柴犬，讓牠們登上許多知名場景，如平昌冬季奧運（2018 年 2 月 9 日到 25 日，於南韓平昌市舉辦），出現 SHIRO＆MARO 兩柴犬舉著聖火幫運動選手打氣；在名畫與建築上，挪威畫家愛德華・孟克（Edvard Munch，1863～1944）的〈吶喊〉（Skrik，1893 年作品），畫中央的人也變成柴犬狗身；美國著名標地物自由女神像（Statue of Liberty），也變成自由柴犬像；《鐵達尼號》（Titanic）電影，女主角在船甲上伸開雙手，後方男主角深情擁抱經典畫面，也變成兩隻柴犬粉墨登場，登船亂抱，真讓人哭笑不得啊；甚至，這兩隻柴犬也紅到臺灣來──2018 年 6 月中華職棒 Lamigo 桃猿隊，也曾邀請 SHIRO＆MARO 來到臺灣桃園主場相挺呢。在這一波柴犬風的現象下，讓人不得不讚嘆韓國人的創意，透過經營多年萌犬畫風、諧音應用，連帶開發出許多週邊產品，趁勢於 2018 年炒紅了這兩隻柴犬，同時也開了「日本，靠！（柴犬）」一個大玩笑啊。在已近 2018 年尾聲的今日，回頭看看這一整年，韓國柴犬風大盛，而 2019 己亥豬年即將來到，讓我也不禁期待起，明年韓國人又要發揮怎麼樣的創意了。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 「韓國這兩隻柴犬靠著「發語詞諧音」與「呆萌外表」，在 2018 年發了大財》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 以文化鍍金，極上消費主義全面殖民──談「文創」，台灣品牌怎麼贏日本？ 「變形金剛園區」、「凱蒂貓農田」？——這樣的「文創」，怎麼「拚觀光」？作者簡介：韓國文化研究者、旅韓作家。弘光科技大學文創系文化科目、雲林科技大學應外系韓語講師。長期關心韓國年青人與社會議題，善用「現象學」方法，分析文化現象與語言，著有熱銷《背包韓語》（聯經）、《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》（月熊）、《他人即地獄：韓國人寂靜的自殺》（逗點）等書，目前活躍於「換日線」【現象・韓國】、「關鍵評論網」，與「udn 鳴人堂」【再寫韓國】等專欄。更多論壇文章 促轉會已升級為西廠 小英站第一線 願意接受國會監督嗎？ 從帛琉誓詞談非洲豬瘟 孩子的夢想，也許不能「當飯吃」 懂得用「烏鴉」才是真心改變的開始！＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

作者：黃愷羚（動物當代思潮編輯）綜觀時至今日的電影史，動物被大量作為隱喻、意象、甚至是主角，以豐富而多變的形象出現於電影中。影評人詹正德將於本文探討當代數十年間電影作品裡的動物，是以什麼樣不同的姿態存在於影像內；而在影像的世界，人類藉由將動物異形化、客體化、邊緣化，又達成了哪些目的？指出何種未來？ 他開宗明義便借用了《影像的閱讀》（About Looking, John Berger(1977)）這段話展開序幕：「人類對動物的研究，只是人類權力的一種指標而已，也是一種我們與動物之間差異的指標。我們對牠們知道的越多，牠們就離我們越遠。」人類與動物的差異人類長久以來自居萬物之靈，然而人類與其他動物，究竟是什麼樣關鍵性的不同，才使得人類一躍成為地球的主宰？詹正德提到1968年由Stanley Kubrick執導的電影《2001 太空漫遊》（2001: A Space Odyssey），起初有一段人類出現前的原始世界，裡面都是各種各樣不同的動物，直至有隻靈長類，手上拿著一支獸骨，往天空一拋，獸骨轉呀轉的，就變成一艘太空船。他說：「這部電影僅僅用一幅經典畫面，便囊括了千萬年人類文明的進程：懂得使用工具，就能夠凌駕萬物。」而另一部經典電影作品《金剛》（King Kong），在1933年、1976年、2005年三個時代，就分別有三種不同的版本。其中共通的結局是，金剛最後都爬上了帝國大廈的屋頂，被飛機擊落致死。然而，三個版本的差異卻揭示了截然不同的意圖與效果。詹正德解說，1933年的版本中，金剛純粹是一隻猩猩，沒有太高的智慧，單純就是身形巨大；而在1976年，金剛與女主角已經多了一些互動；到了2005年，金剛甚至和女主角跳了一段冰上舞蹈，提升到接近愛戀的層次，超越了牠本身物種的特性。「這份差異遊走於模糊地帶之間，微妙地點出了人性與獸性的拉扯與抗衡。」動物的異形化、客體化今年上映的終極戰士系列電影第四部《終極戰士：掠奪者》（The Predator）中，出現了終極戰士和異形戰鬥的場景，電影為什麼會設計這樣的兩種角色？「我們可以看到，終極戰士具有直立的身軀、高等的智慧，戴上面具就像個高大的人類；而異形則有各式的牙、節肢動物般的硬殼與特性，牠不會使用工具、不會使用符號，本能般的兇狠與惡性，使牠不會被歸類在『人』的位階，異形正是一種『異形化』的動物。」他說，這兩種位階的差異，企圖使這部電影成為一種「外星人」與「外星動物」間的對抗。在這部電影中，他們都不是現實中的生物，而是我們人類自己的想像。但這些想像，卻是根據真實存在的人與動物的形象，混合揉捏而成。即便是經過這種程度虛構加工的電影與角色塑造，人類仍然是以自身所處的世界想像一切。詹正德以著名的電影編劇專書《先讓英雄救貓咪》，連結到1979年電影《異形》（Alien）中的一個典型橋段：飾演Ellen Ripley的Sigourney Weaver，一開始便是從異形手中救出一隻貓，爾後的系列作品，再讓她成為跟異形戰鬥的英雄。這樣的反差讓她成為好萊塢電影史中最經典的女英雄之一，同時也能看出將動物異形化的效果有多麼成功。相反的案例，則是1987年《致命吸引力》（Fatal Attraction）。他說：「女主角在各種恐怖的報復手段中，還將男友養的兔子給煮了，短短一秒的鏡頭，在當年營造出相當巨大的驚嚇力，顯示出若『先讓惡人殺貓咪』，亦具備同樣強大的效果。」1963年，懸疑電影大師希區考克的《鳥》（The Birds）這部經典作品中，則有另一種動物的運用手法──電影中女主角坐在一個鐵架前，看見一隻鳥後轉頭繼續做事，不久後她再次回望，發現四周滿滿全都是鳥。這一段達成非常驚人且驚恐的效果。「希區考克並未將片中鳥的樣貌特別異化，而是用某種數量誇張的聚集方式，將鳥這種生物極端地『客體化』。當人類與鳥類的數量差距被放大到極致，就成功強化了人面對異種生物的巨大恐懼。」詹正德表示，《鳥》這部電影運用動物營造出來的恐怖感，是非常呼應50年代的美國政治環境的。「50年代展現出的整體恐共氛圍，起初只是一、兩波，爾後身邊有人一一現形，這種恐懼慌亂的氛圍，被希區考克藉由動物展露無疑。」凝視與被凝視不論是現實世界或是影像之中，異種之間必定存在著隔閡，但相異物種間位階的落差，到底是從何處開始形成的？詹正德說，涉及人類與動物權力落差的宰制過程，最初便是由「凝視」開始。從獵人對於獵物的觀察，到人類對於動物園鐵籠、海生館玻璃內部的觀看，都以凝視開始建構彼此的權力位階。1975年的《大白鯊》（Jaws）便是經典例子。他說，從前動物都是被觀看、被研究的對象，鯊魚為客體，而人類是與其相對的主體，這個「凝視」造成的便是現實中，人與動物之間權力關係的不平等。但《大白鯊》這部電影卻讓這種關係徹底翻轉，一直以來以主體的角度看著鯊魚的人類，突然變成了「被看」的客體，在影像的世界中，特別容易強調與達成這種凝視的主／客體倒轉，形成強大的戲劇張力。真實世界中，人與動物的凝視則可從2005年德國導演荷索拍攝的記錄片《灰熊人》（Grizzly Man）中窺探一二。片中紀錄一位極愛灰熊的人，特地到阿拉斯加拍攝灰熊，想與這群灰熊長相廝守。日子一久，灰熊人漸漸忘卻距離感，離野生灰熊越來越近，最後灰熊感到領域被侵入，結果是灰熊人死於灰熊的攻擊。「這部記錄片可以討論的是，為什麼一個人會對另一個物種有那樣深的執迷和喜愛？人類與動物之間的距離、凝視中的主體與客體是誰？這部記錄片中的人與熊是很好的範本。」他說。人類的未來，是動物消失的未來對於人類與動物關係的描述，詹正德舉了2018年美國導演魏斯‧安德森（Wes Anderson）的定格動畫電影《犬之島》（Isle of Dogs）為例。影片以擬人化的狗為敘事視角，虛構了一個因犬隻過多又患有傳染病，所以所有的犬隻都被集中到一個垃圾島自生自滅的故事。電影中的狗從人類世界被邊緣化、客體化、甚至異形化的形象，讓它探討的不僅是「主人與寵物」，而是更準確、廣泛地呈現了動物與人類之間的關係。詹正德說，《影像的閱讀》作者John Berger在〈為何凝視動物〉一文中提及，「動物和人之間相互的凝視，可以在人類社會發展中扮演一個重要角色。」這裡的凝視，指的不是觀看螢幕，而是在現實世界、現實空間對望的凝視──當一個人在荒郊野外遇見一隻熊或者狼，凝視對方的同時，也被對方凝視，那樣的緊張場面，才能讓人與動物「歸位」，看見人類與動物的關係。然而，隨著人類社會的發展，這種凝視已經越來越少、逐漸消失了。人類因為使用工具、運用符號，進而建立文明、發展文化，但是這也讓動物注定在人類主宰的世界中被異形化、客體化、邊緣化，直至消失。詹正德說：「這個『直至消失』是非常悲觀的一種命。人的未來，是一個動物盡數消失的未來，這便是人類文明的結果。」動物的消失，也宣告了我們的命運。最後，他舉了同樣是魏斯‧安德森的另一部定格動畫《超級狐狸先生》（Fantastic Mr. Fox）裡面的一個場景，希望身為人類的我們深思──主角狐狸先生在路上騎著機車，突然往右一看，看到了一隻狼（這隻狼是這部電影之中，唯一一個沒有被擬人化的動物）。在與狼的對望中，狐狸先生說了一句話：「我真羨慕你這樣自由自在。」所指的，正是一隻野生動物生來最應具備的本性，卻也是騎著機車、為了在人類世界中活下去的狐狸先生，永遠失去的東西。更多論壇文章 失格的促轉會別蠻橫了！ 如果有人認為非洲豬瘟不嚴重？我們肯定生活在平行世界裡 做不到2個字，千萬別跟風創業 電信業共建5G平台的共識 防範吹了假哨，還有國家盾牌做保護 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

袁惟仁（小胖老師）的16歲兒子袁義今放學後，於稍早已趕赴台北榮民總醫院探望父親。袁義說，在父親床邊不斷跟他說「爸，加油喔」；他也清楚此時此刻，自己不太能替父親多做些什麼，「爸爸回台灣，自然讓家人比較安心一點，但他現在還不能說話，一下醒、一下睡」。袁義跟《壹週刊》透露，父親回台，讓他較為放心了，「現在就早上去上課，晚上都會來看爸爸。媽媽（指陸元琪）不會來，她專心上班就好。」不過，因消息外洩，引來更多媒體單位採訪新聞的文字與攝影記者，讓袁媽媽覺得壓力大了起來，就傷心得哭了。袁義說，他正在準備考試，之前從上海探視完父親後，就一直很掛心病況發展，心理壓力大到常睡不好覺；但他面對媒體採訪毫無畏懼，還大方受訪，只是當被問及父親病況，他表示將待父親病況更穩定後再多做說明，，「主要也是不希望家人的情緒不斷受影響。」相當懂事。（撰文：黃識軒、李政龍 圖片：《壹週刊》攝影組）更多壹週刊新聞・〈獨家〉袁惟仁媽媽赴北榮探病 哀傷以淚洗面・〈小胖老師加油1〉袁惟仁又插管很疲憊 媽媽嘆：陸元琪很笨 ・〈小胖老師加油3〉袁義和媽搶當發言人 陸元琪傳被封口袁惟仁病情 袁惟仁兒子袁義今白天在校上課，稍早放學後戴口罩、帽子趕赴北榮等候探視父親。（攝影：邱曾其）

九合一敗選之後，蔡英文總統辭去黨主席職位並發表給民進黨員的一封信，她表示，整個執政團隊，包括總統府、行政院、黨部，都必須虛心接受人民的鞭策，並且勇於改變，她更強調：「最該改變的人是我」。殊知，這些話還言猶在耳，竟然還會發生蔡總統表姐、前勞動部長林美珠接任公股金融機構台灣金聯董事長的事，外界紛紛以林美珠今年2月才以罹癌為由辭去勞動部長職務，且其專業能力難以適任此職務，直指這是「政治酬庸」的官場陋習，經過一天的紛擾，林美珠不得不迅速決定請辭，以顧全蔡總統的顏面。這次的人事案是財政部處理並報請行政院核准的任命案，依據行政院發言人谷辣斯•尤達卡稍早的說法，是10月分即已由行政院核定，並未向總統報告過，總統事先對此並不知情，她表示此一任命係基於專業考量，適才適所任用，絕非所謂的人事酬庸。然而，既然如此，為什麼會上任才一天就發生主動請辭的事呢？這當然是考量外界批評所謂「吃相難看」觀感所做的危機處理，是蔡總統在敗選反省檢討之際不容發生的政治意外事端，不會因為事先知情與否就能藉口免責，因此，既然事後引發這樣讓人反感的事，就應立即止血處理！這就是蔡總統歷經敗選之後所應該做的「改變」，否則就不配當一個稱職的總統。事實上，蔡英文總統的「用人問題」是她今天必須承擔敗選責任的重大關鍵！小圈子用人的弊病屢見不鮮，除了她總統府、國安會的政治幕僚之外，發生張天欽「東廠事件」的根本用人問題，也是出在蔡總統身上，明明是這樣一個沒有政治能力與頭腦的人，還拿來當寶貝用，從陸委會副主委兼海基會秘書長到促轉會副主委，就是因為他在海基會搞的天翻地覆、天怒人怨才趕快派人收拾殘局，卻又把這樣一個政治蠢才塞到促轉會去，想不到他竟然又惹出了東廠風波，把民進黨長期以來推動轉型正義的努力瞬間化為烏有，大大傷害了民進黨的政治形象與政府威信，這難道不是蔡總統「不會用人」的政治教訓嗎？只因為他是妳大學同學的老公！外面傳言，張天欽是總統府副秘書長劉建忻所推薦到促轉會任職，應該只是幫妳揹黑鍋的政治藉口，根本問題還是應該在妳身上的吧！移民署長楊家駿的問題，難道也不是如此嗎？幸好事件發生後馬上處理調非主管職務，否則只會讓媒體及外界翻出更多難看的事，做更多難以見人的政治文章，不是嗎？蔡總統這些就是妳上任至今不勝枚舉的用人問題，因為用不對人就會做錯更多的事，就會讓民眾想要用選票給妳與民進黨一個慘痛的教訓！如果蔡英文總統真的得到了教訓，真的已經清楚自己敗在那裡？就應該真心努力「改變自己」，「改變自己的用人問題」，不要再插手黨主席改選的事，而且更應該從總統府與國安會幕僚的大幅改組作起，引進黨內適才適所的「烏鴉」來改變妳自己，否則不要說2020連任總統，就連代表民進黨參選的機會都會丟掉了！前立委林濁水、洪奇昌、蘇煥智以及陸委會前副主委游盈隆等人，都是這兩年多來妳棄之不用的政治烏鴉，但他們也更是不可多得的政治菁英，為什麼不願用、不敢用呢？還是蔡總統妳真的只會私心自用、用那些只會聽話或揣摩上意的「小圈圈的人」呢？民進黨內可以接任閣揆的人也比比皆是，到處都是可用之才，蔡總統卻都棄之不顧，只因為他們都不是只會唯唯諾諾聽話辦事的奴才！蘇貞昌、謝長廷、游錫堃、呂秀蓮、陳唐山、許信良等人都還很有活力，政治經驗與才幹也都遠遠勝過於妳，為什麼妳不敢用呢？賴清德院長上任一年多就被蔡總統蹧蹋到體無完膚，這次的敗選，賴院長第一時間請辭，縱使是非戰之罪，也應當是求仁得仁，休息一陣子過後，絕對可以重出江湖為國家做更多的事。這個時候，蔡總統只要能夠「改變自己」，改變自己用人的錯誤思維與習慣，把民進黨內最優秀的人才，包括黨內的政治烏鴉，都能夠請出來輔佐做事，還怕沒有辦法做對的事、讓人民有感嗎？蔡英文總統上任前，個人就不斷地呼籲要用對人才會做對事，民進黨內真的有很多人才可用，只是妳不用而已！如今，面對如此慘敗的教訓，最關鍵的問題就是用錯了人！既然蔡總統想要「改變自己」，想要扭轉人民對妳的觀感，就更應該做用對人做對事，落選的陳其邁、林佳龍可用，上述的政治大老或菁英也都可以上場救援，蔡總統請不要再小圈子用人而「坐困愁城」了！【作者 陳淞山／美麗島電子報專欄作家】更多論壇文章 失格的促轉會別蠻橫了！ 如果有人認為非洲豬瘟不嚴重？我們肯定生活在平行世界裡 做不到2個字，千萬別跟風創業 電信業共建5G平台的共識 防範吹了假哨，還有國家盾牌做保護 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去